#!/bin/sh
# Xlockmore gui translation file
# language de

##################################
# Password dialog
#
export LOC_PASSWINDOW="Xlock Passwort löschen"
export LOC_PASSTEXT="     Beim ersten Ausführen fragt Xlock nach einem Schlüsselwort (ein Passwort). Um das Passwort zu ändern muss die Datei $Home/.xlockrc gelöscht werden, was alles ist, was diese Schaltfläche bewirkt..."
export LOC_CLEARBUTTON="Klicken um das Passwort zu löschen"

##################################
# Configuration window
#
export LOC_PRETEXT1="\"     Dieses Fenster dient zum Konfigurieren von Xlock als Bildschirmsperre. 
Grafpup besitzt auch einen Bildschirmschoner, der über das Menu konfiguriert werden kann: 
 <b>Einstellungen --> Gxset X settings</b>
und der den Bildschirm nach einer gewissen Zeit der Inaktivität den Bildschirm deaktiviert. 
     Xlock hingegen kann genutzt werden, um manuell einen mit Passwort geschützten Bildschirmschoner zu aktivieren und den Computer vor unbefugtem ZUgriff zu sichern. 
     
Nach der Voransicht kann mit OK das gewünschte Bild eingestellt werden.\""
export LOC_PRETEXT2="\"     Dieses Fenster dient zum auswählen einer Desktop Hintergrundanimation. Auf dem Desktop befindet sich ein Xlock icon, das den Bildschirm sperrt und nur die Animation abspielt. 

Nach der Voransicht kann mit OK die gewünschte Animation eingestellt werden.\""
export LOC_KILLBOX="Jede laufende Animation Abbrechen"
export LOC_KILLBUTTON="Abbrechen"
export LOC_CFGWINDOW="Xlock: Derzeitiger Modus ist"
export LOC_TREE="Modus | Beschreibung"
# modes
export LOC_BALL="zeigt springende Bälle an"
export LOC_BLANK="schwarzer Bildschirm"
export LOC_DCLOCK="schwebende Digitaluhr"
export LOC_GLOOP="Lavalampe"
export LOC_LYAPUNOV="Zeigt Lyapunovraum an"
export LOC_MANDELBROT="Zeigt mandelbrot sets an"
export LOC_MATRIX="zeigt die Matrix"
export LOC_PENROSE="zeigt quasiperiodische Kachelungen"
export LOC_SOLITAIRE="Zeigt eine Partie Solitaire"
export LOC_SPIRAL="zeigt einen helical locus von Punkten"
export LOC_SWIRL="zeigt animierte wirbelnde Muster"
export LOC_BOMB="Zeitbombendisplay, das nach einer Verzögerung ausloggt"
export LOC_RANDOM="Zufallsmodus"
# buttons
export LOC_PREVIEW="Vorschau"


